[投資] 緊急修復：V2.0.16 錯誤訊息的換行字元害整頁程式載不進來（全用戶空白），已修好。 [Portfolio] Hotfix: a stray newline in a V2.0.16 message broke the whole Portfolio page (blank for all users) — fixed.
V2.0.16
[投資] 儲存失敗時改跳「明確中文提示」（原本錯誤訊息被手機鍵盤蓋住、看起來像按了沒反應）；並加 15 秒逾時，避免請求卡住無聲無息。 [Portfolio] Save failures now show a clear popup message (the error was hidden behind the phone keyboard, looking like "no response"); added a 15s timeout so a stuck request can no longer fail silently.
V2.0.15
[投資] 修正「編輯交易按儲存沒反應」——存檔流程的例外被靜默吞掉，現在會正常儲存；真有問題也會跳出明確錯誤而非沒反應。 [Portfolio] Fixed "Save does nothing" when editing a transaction — the save flow no longer silently swallows errors; it now saves properly, and shows a clear message if anything fails.
V2.0.14
[全域] 離線可看上次內容了：抓不到資料（飛航模式／斷網）時，自動退回上次成功更新的那份並標示「OFFLINE」，不再只顯示「載入失敗」。 [Global] Offline now shows your last content: when data cannot be fetched (airplane mode / no network) it falls back to the last successful update with an OFFLINE banner, instead of just "Load failed".
V2.0.13
[全域] 修正 iOS 離線：啟動頁改用可離線快取的標頭（原本 no-store 被 iPhone/iPad 拒存，導致飛航模式打不開）。 [Global] iOS offline fix: the launch page now uses an offline-cacheable header (the old no-store was refused by iPhone/iPad, breaking airplane-mode launch).
V2.0.12
[投資] 加交易可只填「股數/價格/總額」其中兩格，第三格自動算（總額=股數×價格，不含手續費）；交易紀錄的編輯✏️/刪除🗑改成有外框上色的鈕，一眼看出能點。 [Portfolio] Add-transaction lets you fill any two of shares / price / total and auto-computes the third (total = shares × price, excl. fee); the edit ✏️ / delete 🗑 buttons on transactions are now clearly tappable (outlined + colored).
V2.0.11
[全域] 修頂部：狀態列那塊補不透明底，從 Tools 入口/PWA（透明狀態列）捲動時，內容不再透到狀態列區。 [Global] Top fix: an opaque strip now backs the status-bar area, so scrolling no longer bleeds content into it (Tools hub / translucent status bar).
V2.0.10
[全域] 版號移到右下角設定區（今日／投資兩頁統一）；從 Tools 入口進來時右下多一顆回 Tools 鈕（彩色四格）。 [Global] Version moved to the bottom-right settings area (unified across Today/Portfolio); a Tools button appears bottom-right when launched from the Tools hub.
V2.0.08
[全域] 關於頁最上方加入社群連結（Money 回報區），點一下直接到 LINE。 [Global] Added a community link at the top of About (Money 回報區) — tap to open LINE.
V2.0.07
[投資] 編輯賣出交易也防超賣；台股／美股快照先換成台幣再合計（修正混幣）。 [Portfolio] Editing a sell now blocks overselling; daily snapshots convert US→TWD before totaling (mixed-currency fix).
V2.0.06
[今日] 天氣改由手機直接抓，解決一直「重抓失敗」(429)。 [投資] 持股可逐筆刪除。 [Today] Weather refreshes directly from your device (fixes the 429 "refresh failed"). [Portfolio] Delete a holding’s transactions.
V2.0.05
[今日] 未實現損益標註講清楚（台股＋美股合計，美股換算台幣；數字未變）。 [Today] Clarified the unrealized P&L caption (TW + US combined, US converted to TWD; figure unchanged).
V2.0.04
[全域] App 改名「晨報」→「今日 Today」。 [Global] Renamed the app from “Morning” to “Today”.
V2.0.03
[今日] 不再保留每日歷史，只留最新一份（DB 瘦身）。 [Today] Keeps only the latest report instead of daily history (DB slimming).
V2.0.01
[全域] 今日＋投資組合統一版號（共用 APP_VERSION）。 [Global] Unified the version number across the Today + Portfolio tabs.
V1.x
[全域] 早期：今日（天氣／股市／匯率／新聞面板）與投資組合（買賣帳本／均價／持倉分析／PIN 保護）各自開發成形。 [Global] Earlier: Today (weather/stocks/FX/news panel) and Portfolio (ledger/avg-cost/holdings views/PIN) were each built out.